This is about the easiest cat toy ever, short of cutting a length of yarn. And it's cheap too, it just uses fabric scraps.
Basically, just take three long strips of fabric (can be knit or woven). Tie them together on one end. Braid the strips together, then tie off the other end. Simple as that.
Then just let your cat chase it around!